Diferența dintre emigrant si imigrant

Written by Website Admin on . Posted in cum se scrie corect, limba romana, Ortografia Limbii Romane, se scrie

V-ați întrebat vreodata care este diferentă dintre emigrant si imigrant?

Diferența este ca imigrant este persoana care a ajuns în țara de destinație adică noi aici l-am primit pe Ahmed ca imigrant.

Emigrant sunt eu când voi pleca în alta țara definitiv și voi ajunge acolo ca imigrant pentru localnici dar emigrant pentru tara mea.

EMIGRÁNT, -Ă s.m. și f. Persoană care emigrează. [Cf. fr. émigrant, it. emigrante]. 

IMIGRÁNT imigranți m. Persoană care imigrează (sau a imigrat recent). [Sil. -mi-grant] /<fr. immigrant, lat. immigrans, ~ntis

Daca am gresit corectați-ma :).

Multumesc.

Comments (8)

  • corneliu vasile mezdrea

    |

    cred ca mai explicit ar fi sa spunem : pentru cel care pleaca dintr/un loc in altul este emigrant pentru cel care il primeste este immigrant. numai bine

    Reply

    • Andrei

      |

      Multumesc frumos, am inteles si eu despre ce este vorba …

      Reply

    • acelas

      |

      nu, emigrant se socoteste cel care pleaca din tara noastra afara, iar imigranti toti cei care pleaca dintr-o tara in alta, mai putin din tara mea.

      .

      Reply

      • iuliana

        |

        Avem „a migra ” dintr-o tara/zona in alta si avem Emigrant si Imigrant , iar E si I vin de la E-exteriorul tarii si I-interiorul tarii. Nu este asa?

        Reply

  • LiviuT

    |

    Un emigrant este in acelasi timp si imigrant. Pentru tara de unde pleaca este emigrant, pentru tara unde ajunge este imigrant. Exact ca export/import. Daca trimiti un vagon cu porumb din Romania in Germania ce este? Este export sau import? Este export pentru Romania si import pentru Germania. Nu sunt lucruri diferite. Reprezinta acelasi lucru (verbul de baza este a migra) la care se pune prefixul care determina sensul migratiei (catre sau dinspre).

    Reply

    • Anonim

      |

      Corect!

      Reply

  • Larisa

    |

    Bravo Liviu ,aşa e…

    Reply

  • Albert

    |

    Mi se pare o diferenta total inutila intre emigrant si imigrant. Cine are nevoie de 2 cuvinte pentru acelasi lucru? Doar confuzie.

    Reply

Leave a comment